Можно конечно просто разбить её кувалдой, но это чревато разлётом мелких и острых кусков в разные стороны.
Лучше резать болгаркой (УШМ), причём нужна большая болгарка с дисками (кругами) 180-т, ещё лучше 230-ь мм.
Дисками 125-ь мм резать чугунную ванну слишком проблематично, хотя можно и ей, расход кругов будет больше.
Круги отрезные по металлу.
Я обычно выбиваю клинья ножек ванны, далее кладу её набок, размечаю линию реза и только потом приступаю к разрезке по месту.
Есть ножки под чугунную ванну с болтовым креплением (то есть нет клиньев), тут надо раскрутить гайки
и далее демонтировать ножки, подложив упор под ванну, например кирпич.
Естественно из ванной комнаты должна быть вынесена вся мебель (шкафчики), сантехника (раковины), бытовые приборы (стиральная машина).
Резать начинаем от бортов к центру дна ванны.
Толщина чугуна может быть разной как и сам чугун, поэтому чаще всего режут в два захода по одной линии.
То есть прошлись один раз и далее вернулись в начала и по линии реза второй раз, но уже на всю толщину чугуна.
На сколько частей резать ванну смотрите уже по месту, обычно на 2-е, 3-и части и этого достаточно чтобы утилизировать её самостоятельно.
Эта работа выполняется с использованием средств индивидуальной защиты (перчатки, очки, или маска, респиратор, плотная одежда).
На распиловку ванны уйдёт три и более кругов, смотря какой они толщины (советую 2,5 мм не тоньше), то есть надо заранее приобрести несколько дисков, 1-о не хватит точно.